English & Afrikaans Forums
Total Topics: 19 791
Total Replies: 209 477
Total Views: 81 329 721
topics: 10 050
replies: 113 014
views: 38 367 169
In this section we advise you, and provide assistance to others on various industry topics.

Bande speling

replies: 23
views: 359
05 Dec 2018 @ 18:45:25 pm
PhilipO
Bronze Member
51% Profile Strength
Posts: 7
Joined: 05 Dec 2018

Het my Palma se 185 CV2000 bande vervang met 195 maar spelling bokant band is slegs 20mm. Is dit in orde? Gansbaai toe gery op hobbelpad sonder dat hy deurstamp maar ons wil seker wees dit is goed so? Kommentaar asb. Dankie Philip 

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
05 Dec 2018 @ 18:52:50 pm
PaulPretorius
New Member
51% Profile Strength
Posts: 1
Joined: 05 Dec 2018

Phillip Bester Raad Koop nude wa

👍
0
💔
1
😮
0
🙂
0
05 Dec 2018 @ 19:53:27 pm
Proffie
Titanium Member
100% Profile Strength
Posts: 582
Joined: 04 Aug 2017
Experience: 28 years

Philip

Dit is nie baie speling nie. Ek het 15" rims op die Penta gesit met 195 bande.

Erg min speling. 18 maande so gery en op aanbeveling van 'n woonwa kenner vriend, toe besluit om die wa te lig met 55mm. My wa is 'n Feb 2017 model.

Nou baie beter met behoorlike speling vir "wheel travel"

Jou speling is dalk bietjie knap veral as jou wa nog gelaai is ook.

Synde 'n Palma, is hy al gebruik en jou as kan al effe gebruik wees met die meegaande verlaging van veerkrag oor tyd.

Jesus saves all who do the will of the Father Matt 7:21-23
👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
05 Dec 2018 @ 20:01:39 pm
Proffie
Titanium Member
100% Profile Strength
Posts: 582
Joined: 04 Aug 2017
Experience: 28 years

Philip, terloops welkom op die forum.

Hou ons op hoogte van hoe jy vorentoe maak met die wa, ons almal leer so.

Wat kommer is dat jy so min speling het want die verskil tussen 185 en 195 is 'n % (65 of 60) van 10mm wat nie veel is nie. So jou speling was reeds min voor jy bande verander het.

 

Paul

Welkom op die forum. Sal aangenaam wees as jy kan aandui hoe en waarmee julle kamp. Maar lekker saampraat op die forum is die ding. Sien uit na jou bydrae.

Jesus saves all who do the will of the Father Matt 7:21-23
👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
06 Dec 2018 @ 09:23:03 am
Chuck Norris
Pluto Member
100% Profile Strength
Posts: 6451
Joined: 13 Jan 2014
Experience: 36 years

Welkom op die forum.

 

As jy wil he jou drome moet waar word, moet jy eers wakker word.

Die jonge Fransmannetjie. (Parys - Frankryk)
👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
06 Dec 2018 @ 12:07:54 pm
Danie-SLK
Uranus Member
92% Profile Strength
Posts: 3269
Joined: 08 Sep 2009
Experience: 41 years

Welkom op die forum Philip. 20mm is maar aan die klein kant maar daar is vrek baie waens wat met so min spasie loop. Myne was ook so min maar die as was nog nie te pap nie volgens 'n kenner en ek het net 30mm spacers ingesit.

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
07 Dec 2018 @ 12:09:00 pm
Skolopad
Gold Member
70% Profile Strength
Posts: 115
Joined: 28 Feb 2018

 Off from the suject Growing up in Afrikaans High school and can still read and talk, but not write should the "free play"or as stated here "speling" not be speeling, just asking ?

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
08 Dec 2018 @ 05:58:28 am
Ockert
Silver Member
92% Profile Strength
Posts: 75
Joined: 26 May 2017

I also think it's speeling, hope my old afrikaans teacher is not a member on this forum wink

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
09 Dec 2018 @ 08:20:19 am
Joe Stieger
Platinum Member
100% Profile Strength
Posts: 259
Joined: 15 Aug 2011
Experience: 40 years

Nope, "speling" is indeed correct.

A happy life doesn't just happen, it's something you create yourself...
👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
09 Dec 2018 @ 08:22:00 am
Ockert
Silver Member
92% Profile Strength
Posts: 75
Joined: 26 May 2017

Dankie Joe.

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
09 Dec 2018 @ 08:25:12 am
Joe Stieger
Platinum Member
100% Profile Strength
Posts: 259
Joined: 15 Aug 2011
Experience: 40 years

Als reg!wink

A happy life doesn't just happen, it's something you create yourself...
👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 10:47:11 am
Skolopad
Gold Member
70% Profile Strength
Posts: 115
Joined: 28 Feb 2018

Still thinking it should be speeling as spelling is an Anglisisme, same word and meaning in Afrikaans and English, e.g longest sentence and same spelling in English and Afrikaans 

 

My hand is in warm water,

But if wrong my life wil not have a shattering effect , just better informed 

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 11:16:02 am
Danie-SLK
Uranus Member
92% Profile Strength
Posts: 3269
Joined: 08 Sep 2009
Experience: 41 years

There is no speeling word in my 1940 Afr-Eng dictionary. Today we don't spel things correct so it means any spelling would do. This brief from the original language spels it out that it is indeed "SPELING".

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 11:59:07 am
Proffie
Titanium Member
100% Profile Strength
Posts: 582
Joined: 04 Aug 2017
Experience: 28 years

Still thinking it should be speeling as spelling is an Anglisisme, same word and meaning in Afrikaans and English, e.g longest sentence and same spelling in English and Afrikaans 

 

My hand is in warm water,

But if wrong my life wil not have a shattering effect , just better informed 

Lance

I think you misread the word used.

Was 'speling' with one l, not two (spelling).

The definition of speling as per the list sourced by Danie is correct for Afrikaans.

"Spelling" is what you do with a word. Spelling in Afrikaans is derived from Dutch rather than English.

Now whether the Dutch got it from the English, I doubt, since the Germanic nations spurned the English.

English has its origins in germanic languages. Hard to believe if you look at its eextensive vocabulary.

Note: I am neither an anthropologist nor a linguist. Just had some exposure to movement of language and nations in early academic portion of life.

Jesus saves all who do the will of the Father Matt 7:21-23
👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 13:34:02 pm
pietpotjie
Gold Member
88% Profile Strength
Posts: 217
Joined: 02 Oct 2017
Experience: 58 years

Clearance then ?

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 13:46:15 pm
Proffie
Titanium Member
100% Profile Strength
Posts: 582
Joined: 04 Aug 2017
Experience: 28 years

Yep. Tha ks Peter.

Clearance is the correct English for "speling" in this context.

Jesus saves all who do the will of the Father Matt 7:21-23
👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 14:49:02 pm
PhilipO
Bronze Member
51% Profile Strength
Posts: 7
Joined: 05 Dec 2018

Jammer vir die aanvanklike tikfout van die woord speling.  Moes sekerlik beter "oorgelees" het voordat ek die boodskap gestuur het en moes ook dadelik na die tikfout verwys het sodat daar nie so baie gesprekke "off the topic" sou plaasvind nie.

 

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 14:49:04 pm
PhilipO
Bronze Member
51% Profile Strength
Posts: 7
Joined: 05 Dec 2018

Jammer vir die aanvanklike tikfout van die woord speling.  Moes sekerlik beter "oorgelees" het voordat ek die boodskap gestuur het en moes ook dadelik na die tikfout verwys het sodat daar nie so baie gesprekke "off the topic" sou plaasvind nie.

 

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 14:53:16 pm
Proffie
Titanium Member
100% Profile Strength
Posts: 582
Joined: 04 Aug 2017
Experience: 28 years

Jammer vir die aanvanklike tikfout van die woord speling.  Moes sekerlik beter "oorgelees" het voordat ek die boodskap gestuur het en moes ook dadelik na die tikfout verwys het sodat daar nie so baie gesprekke "off the topic" sou plaasvind nie.

 

Moenie wees nie.

Gebeur met ons almal en lei tot soms ander interessante gespreksonderwerpe.

Kry ons terug op die draad en laat weet wat jy besluit het met die bande.

Lance,

I see it is me who read it incorrectly as 'speling'  in the first post.

Apologies, but now you have had a boertjie's lesson on the queen's language!

Jesus saves all who do the will of the Father Matt 7:21-23
👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
10 Dec 2018 @ 16:47:53 pm
PhilipO
Bronze Member
51% Profile Strength
Posts: 7
Joined: 05 Dec 2018

Proffie ek het by die 185's gebly want die 195's is bykans 20mm hoër - kan nie glo nie maar Supa Quick het dit bewys. Die spelings aan die voorkant van die bande is gevolglik ook te knap - die spelings is net vinger diktes. 

Die water kraan pyn is nog nie opgelos nie. Dit is 'n nuwe kraan wat oop bly wanneer die ander kraan gebruik word. Ek sal later afhaal en kyk dalk is dit die o-ring of soiets

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
11 Dec 2018 @ 08:30:25 am
Skolopad
Gold Member
70% Profile Strength
Posts: 115
Joined: 28 Feb 2018

Thanks all now better informed also on the subject of tyre space on a caravan

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
11 Dec 2018 @ 09:27:52 am
Danie-SLK
Uranus Member
92% Profile Strength
Posts: 3269
Joined: 08 Sep 2009
Experience: 41 years

Hier is 'n foto wat ek onlangs geneem het van Expo, Fleetline, Penta en Classique. Die boonste 2 het 195 en die onderste 2 185 bande opgehad. Al 4 was ongelaai en by 'n vertoonlokaal gestaan.

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
12 Dec 2018 @ 09:12:15 am
Skolopad
Gold Member
70% Profile Strength
Posts: 115
Joined: 28 Feb 2018

Discussion with my neighbour on spacing on caravan, his suggestion is also to investigate your suspension as a flat or slow reacting shock also have mayor impact on the spacing

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
12 Dec 2018 @ 10:10:04 am
PhilipO
Bronze Member
51% Profile Strength
Posts: 7
Joined: 05 Dec 2018

Tha k you for the advice but the Palma have no shocks. I think the axle is a bit old. 

👍
0
💔
0
😮
0
🙂
0
Reply to Topic
Anonymous