Berg-en-Dal is situated on the bank of the Matjulu Spruit with a view of softly undulating hills to the east. On the northern and southern sides dry riverbeds and a dam border the camp. There are large trees along the streams and dry riverbeds. Special care has been taken to preserve the natural vegetation in the camp and it is also the only camp set in a rugged mountain environment. It is built on the site of a prehistoric settlement. Guided bush walks, game drives and wilderness trails will keep visitors captivated.

Berg-en-Dal is geleë op die oewers van die Matjuluspruit met 'n uitsig oor sag golwende heuwels in die ooste. Aan die noordelike en suidelike kante van die kamp grens droë rivierbeddings en 'n dam. Groot bome groei langs die strome en droë rivierbeddings. Spesiale sorg is getref om die natuurlike plantegroei in die kamp te bewaar en dit is ook die enigste kamp wat in 'n ruwe bergomgewing geleë is. Dit is op die ligging van 'n prehistoriese nedersetting gebou. Begeleide bosroetes, wildritte en wildernisroetes sal besoekers betower.

This small and delightful camp is situated in the south-eastern corner of the Kruger National Park, on the northern bank of the Crocodile River. The game viewing area is known as the ‘Southern Circle’ and is renowned for its concentration of different prides of lion. It is also home to a larger percentage of the Kruger National Park‘s total rhino population. Come and experience humans living in harmony with nature. At Crocodile Bridge one has the ability to experience the sharp contrast between the wilderness and the world out there.

Hierdie verruklike klein kampie is geleë in die suid-oostelike hoek van die Kruger Nasionale Park, op die noordelike oewer van die Krokodilrivier. Die wildbesigtigingsgebied is bekend as die Suidelike Sirkel en is beroemd vir die sametrekking van verskillende leeutroppe. Dit is ook die tuiste van 'n oorgrootte meerderheid van die Kruger Nasionale Park se totale renosterbevolking. Kom beleef die ondervinding van mense wat in harmonie met die natuur leef. By Krokodilbrug het die jy geleentheid om die skrille kontras tussen die wildernis en die wêreld daar buite te ervaar.

Lower Sabie graces the banks of the Sabie River. Visitors cannot but feel soothed by the view towards the river and the Lebombo Mountains beyond. In this rest camp, the bounty and plenitude of nature are very evident, eloquently symbolised by the most conspicuous of its numerous trees, the mighty sycamore fig, which provides generously for the livelihood of many birds and insects. Watching the endless procession of animals coming to drink at the Sabie River establishes a sense of one's own place in the eternal cycle.

Laer Sabie lê aan die oewer van die Sabierivier. Besoekers word bekoor deur die uitsig oor die rivier en van die Lebombo berge aan die anderkant. In hierdie ruskamp getuig die natuur van mildadigheid en oorvloed. wat gesimboliseer word deur die opvallendste van sy veelvuldige bome, die magtige geelriviervy, wat mildelik voorsiening maak vir die bestaan van talryke voëls en insekte. Besigtiging van die eindelose optog diere wat in die Sabierivier kom water drink, skep by jou insig en gewaarwording oor waar jy inpas in die ewige siklus.

Malelane camp can be found where the rolling fields of sugar cane of the neighbouring farms and the majestic savannah of the Kruger National Park are separated by the powerful Crocodile River. The camp is unique because it is the only camp to be placed on a boundary, the southern border of the Kruger National Park. Malelane camp has the added benefit of being a very small camp, with fewer guests, adding to a more intimate bush experience, Malelane offers classic Kruger self catering accommodation and camping facilities.

Malelane Kamp word aangetref waar die golwende suikerrietlande van die omliggende plase en die majestueuse Savanna van die Kruger Nasionale Park geskei word deur die magtige Krokodilrivier. Die kamp is uniek omdat dit die enigste kamp is wat op 'n grens naamlik, die suidelike grens van die Kruger Nasionale Park geleë is . Malelane het ‘n bykomende voordeel omdat dit 'n baie klein kamp is met minder gaste. Dit dra by tot `n meer intieme boservaring. Akkomodasie bestaan uit tipiese Kruger selfsorg-eenhede en kampeerfasiliteite.

When the world was still young, molten rock forced its way through the earth's crust and solidified to form the spectacular granite outcrops where Pretoriuskop Rest Camp is now nestled. The impressive granite dome known as “Shabeni Hill” is not far from the camp, which is found in the south-western corner of the Kruger National Park. It is immediately apparent to any visitor that Pretoriuskop, which is the oldest rest camp in the Park, is unique as brilliant red trees adorn the camp and exotic flowering plants enhance the strong sense of the past.

Toe die wêreld nog jonk was, het gesmelte rots deur die aardkors gedring om die skouspelagtige granietsome te vorm waar Pretoriusruskamp nou geleë is. Die indrukwekkende ganietkoepel bekend as “Shabeni Hill” is nie vêr vanaf die kamp wat in die suid-westelike hoek van die Kruger Nasionale Park aangetref word nie. Enige besoeker aan Pretoriuskop, wat die oudste ruskamp in die park is, sal dadelik getref word deur uniekheid van die kamp weens die helder rooi bome en eksotiese blomplante wat dit verfraai en ‘n gewaarwording van vergange tye laat ontwaak.

Skukuza is the Kruger National Park's largest rest camp and administrative headquarters. It is situated on the southern banks of the Sabie River. The camp is well foliaged and there are some lofty trees along the river’s edge. Activities and facilities are diverse, as are the animals and plants found both within the camp and in the surrounding areas. Guided bush walks, game drives, wilderness trails, a 9-hole golf course, the Stevenson Hamilton Memorial Library, 2 restaurants, a shop and much more await you at Skukuza.

Skukuza is die Kruger Nasionale Park se grootste ruskamp en administratiewe hoofkwartier. Dit is geleë op die suidelike oewer van die Sabierivier. Die kamp is lowerryk met hoë bome langs die waterkant. Aktiwiteite en geriewe is uiteenlopend, net soos die diere en plante wat in die kamp en die omliggende gebiede voorkom. Begeleide boswandelings, wildritte, wildernispaaie, 'n 9-putjie gholfbaan, die Stevenson Hamilton Memorial Biblioteek, 2 restaurante,' n winkel en nog baie meer wag op jou in Skukuza.